Datenschutzerklärung

Gültig ab 25. September 2026 (vorherige Fassung: 6. August 2026).

1. Wer ist der Verantwortliche

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Expanding Web Marcin Dancewicz ul. Malinowskiego 1, 59-600 Lwówek Śląski, Poland NIP: 616-145-54-47 · USt-IdNr. (EU): PL6161455447 · REGON: 369984358 Eingetragen im CEIDG, dem zentralen polnischen Register der Gewerbetätigkeit

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: shop@pottery-store.com, Tel. +48 666 669 510

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. Alle Datenschutzangelegenheiten bearbeitet der Verantwortliche unmittelbar unter der oben genannten Adresse.

2. Was wir erheben, warum und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckDatenRechtsgrundlageSpeicherdauer
Ausführung Ihrer Bestellung und des KaufvertragsName, Lieferadresse, E-Mail, Telefon, BestelldatenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertragsbis zur Verjährung der Ansprüche aus dem Vertrag
Ausstellung und Aufbewahrung von BuchhaltungsunterlagenKäuferdaten, Transaktionsdaten, USt-IdNr., sofern eine Rechnung ausgestellt wirdArt. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung (polnisches Rechnungslegungs- und Umsatzsteuerrecht)5 Jahre ab Ende des Steuerjahres
Bearbeitung von Reklamationen und WiderrufenKontaktdaten, Bestelldaten, Inhalt Ihres AnliegensArt. 6 Abs. 1 lit. c und b DSGVObis zur Verjährung der Ansprüche
Führung Ihres KundenkontosE-Mail, Passwort (als Hashwert gespeichert), BestellhistorieArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVObis Sie das Konto löschen oder nach 3 Jahren Inaktivität
Versand unseres NewslettersE-Mail-AdresseArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligungbis zum Widerruf der Einwilligung
Abwehr und Geltendmachung von AnsprüchenBestell- und KorrespondenzdatenArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interessebis zur Verjährung der Ansprüche
Abwicklung von Bestellungen auf Amazon oder in der mobilen InPost-AppName, Lieferadresse, Telefon, sofern der Marktplatz es übermittelt, Bestelldaten – vom Marktplatz erhalten, nicht von uns erhobenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für BuchhaltungsunterlagenBuchhaltungsunterlagen 5 Jahre; die Lieferadresse kopieren wir nicht in unsere eigenen Datenbanken – sie verbleibt beim Marktplatz sowie beim Versandvermittler und beim Versanddienstleister
Beantwortung Ihrer Fragen im Chat des Shopsder Inhalt Ihrer Nachrichten und alles, was Sie darin selbst angeben (z. B. E-Mail, Bestellnummer); wenn Sie nach einer Person fragen, wird das Gespräch an unseren Helpdesk weitergeleitetArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Fragen vor und nach dem Kauf) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kundenservice)der Shop speichert keine Chatgespräche; Helpdesk-Tickets bis zum Abschluss der Angelegenheit und zur Verjährung der Ansprüche
Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs des ShopsIP-Adresse, ServerprotokolleArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Sicherheit des Dienstes12 Monate

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig, ohne die als erforderlich gekennzeichneten Daten können wir den Kaufvertrag jedoch weder abschließen noch erfüllen.

3. Wer Ihre Daten erhält

Die nachstehende Liste ist vollständig und gibt den tatsächlichen Stand zum Tag des Inkrafttretens dieser Erklärung wieder. Sie verzichtet bewusst auf Formulierungen wie „vertrauenswürdige Partner“ – kommt ein neuer Empfänger hinzu, wird diese Liste aktualisiert, bevor ihm Daten übermittelt werden.

EmpfängerRolleWas er erhältStandort
Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Platform)Auftragsverarbeiter – Hosting des Shop-Serversalle im Shop gespeicherten DatenRechenzentrum europe-west4, Niederlande – innerhalb des EWR
Google Ireland Limited (Google Workspace)Auftragsverarbeiter – E-Mail, einschließlich der vom Shop versandten Bestell-E-MailsInhalt der Korrespondenz, E-Mail-AdressenEU/EWR, mit möglichem Support aus Drittländern auf Grundlage von Standarddatenschutzklauseln
Stripe Payments Europe, Limited, Dublin (Stripe)Zahlungsdienstleister – Karten- und Online-Zahlungen (einschließlich BLIK)Zahlungs- und Transaktionsdaten, E-Mail, Rechnungsadresse, IP-Adresse; Kartendaten gehen direkt an Stripe, wir sehen sie nieIrland; mögliche Übermittlung an Stripe, LLC (USA) – siehe Abschnitt 4
InPost sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Kraków (InPost)InPost Pay-Zahlungen, Zustellung an Paczkomat®-Paketautomaten und per Kurier, Bestellungen in der mobilen InPost-AppName, Telefon, E-Mail, Lieferadresse oder Automatenkennung, Bestell- und ZahlungsdatenPolen
Richert KurJerzy sp. k., Gdańsk (KurJerzy.pl)Versandvermittler – über ihn kaufen wir KurieretikettenName, Lieferadresse, Telefon, E-Mail, Paketinhalt und angegebener WertPolen
Der für Ihr Paket gewählte Versanddienstleister – DHL, FedEx oder UPS (beauftragt über KurJerzy.pl)Zustellung Ihres PaketsEtikettendaten: Name, Lieferadresse, Telefon und E-Mail, sofern der Versanddienstleister sie verlangt; Zolldaten bei Lieferungen außerhalb der EUEU; bei Lieferungen außerhalb des EWR auch die Gesellschaften des Versanddienstleisters im Bestimmungsland – siehe Abschnitt 4
Amazon (Amazon EU S.à r.l. / Amazon Services Europe S.à r.l., Luxembourg)Marktplatz – eigenständiger Verantwortlicher; Quelle der auf Amazon aufgegebenen BestellungenVersandbestätigung und Sendungsnummer Ihrer Amazon-BestellungEU; Amazon UK Services Ltd für amazon.co.uk (Angemessenheitsbeschluss für das Vereinigte Königreich)
Anthropic, PBC (USA)Anbieter des KI-Modells für den Chat des Shopsder Inhalt Ihrer ChatnachrichtenUSA – siehe Abschnitt 4
OpenRouter, Inc. (USA) und OpenAI (USA)Anbieter von KI-Modellen für unsere internen Assistenten, die uns bei der Pflege des Katalogs, der Amazon-Angebote und der Bestellungen unterstützendie Bestelldaten, mit denen der Assistent arbeitet (Bestellnummer, Produkte, Zielort, Postleitzahl und Land); keine KartendatenUSA – siehe Abschnitt 4
IFIRMA S.A., Wrocław (ifirma.pl), unser Buchhaltungsbüro und das polnische nationale E-Rechnungssystem (KSeF)Buchhaltung und RechnungsstellungKäuferdaten auf Rechnungen, TransaktionsdatenPolen

Was wir nicht tun:

  • Der Shop enthält kein Google Analytics, keinen Google Tag Manager, kein Meta/Facebook-Pixel und kein anderes Analyse- oder Werbetool, das Nutzer verfolgt. Überprüft zum Datum dieser Erklärung. Besuche zählen wir mit einem Statistikwerkzeug, das auf unserem eigenen Server läuft (Umami): Es setzt keine Cookies, speichert keine Kennungen und bewahrt keine vollständigen IP-Adressen auf.
  • Wir führen kein Profiling durch und treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über Sie, einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO).
  • Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

4. Übermittlungen außerhalb des EWR

Server und E-Mail des Shops laufen auf Infrastruktur, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum befindet. Stripe, Anthropic, OpenRouter und OpenAI haben ihren Sitz in den USA: Übermittlungen an sie stützen sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter danach zertifiziert ist, andernfalls auf Standarddatenschutzklauseln in den Datenverarbeitungsbedingungen des Anbieters. Versanddienstleister stellen Pakete außerhalb des EWR auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO zu, da die Übermittlung zur Erfüllung Ihres Vertrags erforderlich ist. Soweit unsere Dienstleister zu Zwecken des technischen Supports von außerhalb des EWR auf Daten zugreifen, geschieht dies auf Grundlage von der Europäischen Kommission genehmigter Standarddatenschutzklauseln. Eine Kopie dieser Garantien erhalten Sie auf schriftliche Anfrage beim Verantwortlichen.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  1. Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie davon (Art. 15 DSGVO),
  2. Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16),
  3. Löschung – das „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17), ausgenommen Daten, die wir für Buchhaltungszwecke oder zur Abwehr von Ansprüchen aufbewahren müssen,
  4. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  5. Datenübertragbarkeit – Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20),
  6. Widerspruch gegen eine auf unser berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung (Art. 21), einschließlich des jederzeitigen Widerspruchs gegen Direktwerbung,
  7. Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an shop@pottery-store.com. Wir antworten unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde am Ort unserer Niederlassung einlegen:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Prezes UODO; Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland – https://uodo.gov.pl

Sie können auch bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes Beschwerde einlegen.

6. Cookies

Der Shop verwendet Cookies, die:

  • unbedingt erforderlich sind – Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung, Inhalt Ihres Warenkorbs, Auswahl von Shop und Sprache sowie Schutz von Formularen vor Missbrauch. Sie erfordern keine Einwilligung, da der Dienst ohne sie nicht funktionieren kann;
  • Der Shop verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies. Deshalb sehen Sie auch kein Cookie-Einwilligungsbanner – es gibt nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

Sollten wir jemals einwilligungspflichtige Cookies einführen, erscheint ein Einwilligungsmechanismus, bevor diese Cookies gesetzt werden, nicht erst danach.

Sie können die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern; die Deaktivierung unbedingt erforderlicher Cookies macht eine Bestellung unmöglich.

7. Sicherheit

Die Verbindung zum Shop ist verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden ausschließlich als kryptografische Hashwerte gespeichert – wir kennen Ihr Passwort nicht und können es nicht wiederherstellen. Der Zugriff auf Daten ist auf die Personen beschränkt, die ihn für den Betrieb des Shops benötigen.

8. Änderungen dieser Erklärung

Über jede wesentliche Änderung informieren wir 14 Tage im Voraus – auf der Website des Shops und Inhaber eines Kundenkontos zusätzlich per E-Mail. Das Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung ist oben angegeben.

Newsletter abonnieren

Neue Ware und neue Muster – ab und zu, kein volles Postfach.